I think the girl in the first case was about seven, and the boy in the second one was a little younger, five or six.
Northern California
Little girl: Mom. Mom. Mom. Mom. Mom.
Mother: Yes?
Little girl: (urgently) What about the goat cheese?
Mother: I already got the goat cheese.
Little girl: (very relieved) Oh, okay.
+
Southern California
Mother: How'd you like it?
Little boy: (earnestly) It was so relaxing.
Mother: Oh yeah?
Little boy: Yeah. You just, like, meditate for sixteen hours.
Ha ha, excellent - me and my chums have a similar thing called 'middle class injuries'. Aga burns, slipping on haloumi, that sort of thing.
Posted by: Lumpy badger | 09/19/2010 at 10:00 AM
Excellent. We have the same round here. My friend in desperation took her hungry child aged 5 to McDonalds only for him to wail loudly when they got in "but Mummy, I want sushi". Ahh ist world problems.
Posted by: Betty m | 09/19/2010 at 03:37 PM